À quoi sert le backlog
Le backlog est l'expression opérationnelle de la roadmap. La roadmap dit pourquoi et quoi à moyen terme ; le backlog organise le comment et le quand à court terme. Il sert à organiser la conception et le développement, à prioriser (donc à déprioriser : choisir, c'est renoncer) et à répartir la charge de l'équipe.
| Critère | Roadmap | Backlog |
|---|---|---|
| Horizon | Trimestres, semestre | Le sprint en cours et les suivants |
| Granularité | Initiatives, objectifs | Stories, anomalies, tâches |
| Question traitée | Pourquoi et quoi | Comment et quand |
| Mise à jour | À chaque revue de roadmap | En continu |
Un seul backlog, trois zones
Deux listes séparées (backlog produit et backlog de sprint, ou un backlog par métier) obligent à arbitrer deux fois et laissent des éléments vivre dans l'une sans jamais remonter dans l'autre. Une liste unique et ordonnée rend chaque arbitrage visible : tout ce qui est au-dessus passe avant tout ce qui est en dessous. Sa précision décroît à mesure que l'on descend :
| Zone | Contenu | Niveau de détail | Exemple dans l'app de navigation |
|---|---|---|---|
| En cours | Les stories du sprint | Prêtes, l'équipe s'est engagée | Éviter les péages |
| Prêtes | Les stories affinées pour les un ou deux prochains sprints | Definition of Ready validée | Afficher les zones à faibles émissions |
| À qualifier | Demandes, idées, gros sujets pas encore découpés | Une phrase, une estimation grossière | Guidage en réalité augmentée |
Les éléments remontent d'une zone à l'autre au fil du grooming, ou sont purgés s'ils n'ont plus de sens. C'est le backlog DEEP de Roman Pichler (Backlog DEEP) : détaillé à proportion de sa proximité, estimé, émergent et ordonné. Le product backlog et le sprint backlog du Scrum Guide (Rôles, rituels et artefacts de Scrum) sont les mêmes zones vues autrement.
Ce qu'on y met
Tout le travail qui fait avancer le produit : une dette technique ou un travail data « hors backlog » est un travail invisible, donc jamais arbitré.
| Type d'élément | Exemple dans l'app de navigation |
|---|---|
| User story (nouvelle valeur) | Proposer un itinéraire évitant les péages |
| Item discovery | Tester sur prototype l'option « éviter les péages » avec 20 conducteurs |
| Anomalie | Le guidage se coupe à la sortie d'un tunnel (voir la grille gravité × fréquence dans la page « Assurer la qualité ») |
| Dette technique | Remplacer la librairie de cartographie qui n'est plus maintenue |
| Spike (investigation limitée dans le temps) | 2 jours pour évaluer la faisabilité d'un guidage en réalité augmentée |
| Tâche data / tracking | Instrumenter les recalculs d'itinéraire pour mesurer la qualité du guidage |
Le travail récurrent (reporting, préparation des comités, veille, rituels) n'y figure pas : il est déduit de la capacité, comme les congés ou le support.
Le travail produit et design au backlog
Les études, prototypes, parcours UX, specs et tests utilisateurs ont leur place au backlog, au même titre que les stories : leur travail devient visible, les développeurs peuvent demander à y être associés, et produit, design et tech forment une seule équipe.
- Le critère d'entrée : un artefact partageable (étude restituée, prototype testé, spec relue) ou une décision (go, pivot, abandon). Les micro-tâches restent hors backlog, comme les sous-tâches techniques des développeurs, qui vivent dans la checklist Tâches de la story
- Le rattachement : chaque item discovery et chaque story est rattaché à son initiative, qui est le pivot entre la roadmap et le backlog. On voit ainsi d'un coup d'œil le chemin complet, de l'étude au code, et ce qui est commun à toutes les stories (objectif, parcours, appétit) vit dans la fiche initiative. Dans les outils comme Jira, l'initiative correspond souvent à un Epic
- Les règles du jeu : les items discovery s'estiment en tailles de t-shirt, avec une durée maximale ; ils ne sont « Terminés » qu'une fois l'artefact partagé, la décision documentée et au moins un développeur associé ; « Abandonné » est une issue réussie
- Le suivi du design : une story qui demande du design porte un second statut, le Statut design (À faire, En cours, En revue, Validé), vide quand elle n'en demande pas. Les designers travaillent un ou deux sprints en avance et suivent leurs sujets sur un board tiré du même backlog, dans l'ordre de priorité du produit : pas de backlog design à part. En revue est le moment où le produit et la tech vérifient la faisabilité avant de figer ; Validé correspond au critère de la Definition of Ready « les maquettes sont validées par le design, le produit et la tech »
La cadence : les sprints
Un projet mené d'une traite ne révèle ses problèmes qu'à la fin. Des itérations courtes donnent un rendez-vous régulier pour regarder ce qui a été produit et décider de continuer, de réorienter ou d'arrêter (voir la page « Maîtriser la performance »). Au pire, on n'a perdu qu'une itération.
- Deux semaines pour un produit installé : assez pour livrer quelque chose qui se montre, assez court pour qu'une erreur de direction coûte peu. Trois à quatre semaines en phase d'initialisation, le temps que l'équipe et l'architecture se stabilisent
- Une durée fixe : c'est la régularité qui permet de mesurer et de prévoir
- Six rituels rythment le sprint (grooming, sprint planning, daily, point de mi-sprint, démo, rétro), décrits dans la page « Les rituels du sprint »
Deux ou trois objectifs de sprint
Chaque sprint affiche ses objectifs, chacun en une phrase qui dit l'enjeu et le résultat recherché, pas la liste des features. On les ordonne, pour savoir lequel protéger en cas d'imprévu, et on les limite à deux ou trois : au-delà, on retombe dans une liste de tâches.
Scrum, Kanban ou Scrumban
La méthode se choisit selon la nature du travail de l'équipe, pas par souci d'homogénéité.
| Critère | Scrum | Kanban | Scrumban |
|---|---|---|---|
| Cadence | Sprints de durée fixe | Flux continu | Itérations, contenu ajustable |
| Estimation | Fine | Peu ou pas | Grossière |
| Engagement | Sur le contenu du sprint | Sur le flux, pas sur un contenu | Sur les objectifs, pas sur chaque story |
| Régulation | Capacité du sprint | Limites de travail en cours | Les deux |
| Indicateur principal | Vélocité | Lead time, débit | Débit |
| Adapté quand… | Construction de features, besoin de prévisibilité | Beaucoup d'imprévus : run, support, maintenance | Produit en régime de croisière, mêlant projets et imprévus |
Le détail des méthodes est dans les fiches Rôles, rituels et artefacts de Scrum, Limites de travail en cours, métriques de flux et Hybridation de Scrum et Kanban.
Estimer en tailles de t-shirt
Estimer ne sert pas à prédire une date au jour près, mais à prioriser (comparer la valeur à ce qu'un sujet coûte), à ne pas submerger l'équipe, à piloter sans promettre de date, et à savoir quand découper. Un ordre de grandeur suffit.
La position du guide. Ni points de story ni vélocité, qui se gonfle dès qu'elle devient un objectif. Des tailles de t-shirt pour les stories et les items discovery. Une taille est une durée : le temps qu'y passe celui qui la porte, un développeur pour une story. L'appétit des initiatives, lui, ne s'estime pas : il s'investit, en lingots (voir plus bas).
| Taille | Durée | Pour quoi |
|---|---|---|
| XS | Une journée ou moins | Une story |
| S | Un à deux jours | Une story |
| M | Trois à cinq jours | Une story |
| L | Un sprint (deux semaines) | La plus grosse story possible |
| Au-delà | Plus d'un sprint | Ce n'est plus une story : à découper |
Une règle en découle : une story ne dépasse pas L, sinon elle est découpée (voir « Découper une story trop grosse » dans la page « Écrire une user story »).
Un calibrage propre à chaque équipe. Chaque équipe choisit dans son historique une ou deux stories de référence par taille, puis estime par comparaison. Elle fixe aussi le plafond de ce qu'un sprint peut absorber, une fois déduits les rituels, le support et le travail récurrent : un plafond, pas un objectif, et jamais comparé d'une équipe à l'autre.
Le planning poker fonctionne aussi avec des tailles ; les pratiques d'estimation, et l'alternative #NoEstimates, sont détaillées dans Points de story, planning poker, vélocité.
L'appétit des initiatives en lingots
Une initiative ne s'estime pas comme une story : on décide d'abord ce qu'on est prêt à y investir, puis on conçoit la solution qui tient dans cet investissement. C'est l'appétit, au sens de Ryan Singer (Appétit, betting table, coupe-circuit, hill chart). Le guide l'exprime en lingots :
- Un lingot vaut un sprint de l'équipe. Une initiative en vaut 1, 2 ou 3, jamais plus : au-delà, ce sont plusieurs initiatives, chacune avec sa décision
- Une équipe dispose d'environ 6 lingots par trimestre, une fois déduits le support et le travail récurrent. Les répartir est l'objet du comité roadmap
- Un lingot se convertit en euros pour parler budget : c'est le coût de l'équipe pendant un sprint. Le coût externe (licences, prestataires, calcul) s'ajoute à part, en euros
Prioriser le backlog
Qui décide
L'ordre du backlog est décidé conjointement par le product owner, qui porte la valeur et les objectifs, et le tech manager, qui porte la faisabilité, la capacité et la santé technique. Ils écoutent tout le monde, mais la décision leur revient : un backlog ordonné par consensus élargi finit ordonné par celui qui parle le plus fort. En cas de désaccord, le Chief Product Officer et le CTO tranchent, vite. Une escalade fréquente signale des critères de priorisation mal partagés.
Les critères et les méthodes
On arbitre entre la valeur attendue, le coût du retard (ce que l'on perd chaque semaine où l'élément n'est pas livré), la réduction de risque, les dépendances et l'effort.
| Méthode | Principe | Quand l'utiliser |
|---|---|---|
| RICE | (Reach × Impact × Confidence) / Effort | Comparer des features entre elles, avec des données d'usage |
| Coût du retard rapporté à la taille (WSJF dans SAFe) | Ce que l'on perd par semaine d'attente / taille | Quand le facteur temps est déterminant (échéances, saisonnalité) |
| MoSCoW | Must / Should / Could / Won't | Cadrer le périmètre d'une release ou d'un projet |
| Kano | Attentes de base / performance / enthousiasme | Équilibrer le contenu entre fondamentaux et différenciation |
Allouer la capacité et savoir dire non
- Réserver une part de la capacité par type de travail, plutôt que de faire concourir features, dette et anomalies sur la même échelle (les features gagnent toujours). Repère souvent cité : 70 % features, 20 % dette, 10 % anomalies, à ajuster selon l'état du produit
- Sortir du haut du backlog ce qui n'entrera pas dans les prochains mois : une zone d'attente (icebox) ou un refus explicite. Un « non » argumenté et rapide vaut mieux qu'un « oui » jamais tenu
Composer le sprint
La planification fait passer des stories de la zone « Prêtes » à la zone « En cours » :
- Finir ce qui n'a pas été fini, si on l'a décidé : une story non terminée est réévaluée comme si elle était nouvelle, pas reportée automatiquement. L'effort déjà consenti ne justifie pas à lui seul de continuer
- Initier de nouvelles stories, dans l'ordre du backlog
- Tenir compte de la capacité réelle : congés, astreintes, support, rituels. Une équipe de 6 sur 2 semaines ne dispose pas de 60 jours de développement
Écrire et découper les stories
Une story ne se limite pas à une phrase et à une description fonctionnelle : elle dit aussi pourquoi on la fait, comment on la construit et comment on saura qu'elle a marché. Une story qui ne tient pas dans un sprint se découpe verticalement. Le format, INVEST, le découpage SPIDR, la spécification, les critères d'acceptation, le cadrage technique, la mesure, la Definition of Ready et la Definition of Done sont détaillés dans la page « Écrire une user story ».
Garder un backlog sain
- Affiner en continu, pas la veille de la planification : environ 10 % de la capacité de l'équipe, pour garder un à deux sprints de stories prêtes. Moins, l'équipe attend ; plus, les stories préparées vieillissent
- Faire le ménage : revoir régulièrement le bas du backlog et archiver ce qui n'a plus de sens. Si le besoin est réel, il reviendra. Un backlog court se lit et se priorise ; un backlog long se subit
- Se faire aider par l'IA pour rédiger une première version de story, la vérifier au regard d'INVEST et de la Definition of Ready, proposer des découpages ou détecter des doublons, sans se passer de la relecture du PO (voir la page « L'IA dans le process »)
| Indicateur de santé | Ce qu'il révèle |
|---|---|
| Volume du backlog | Au-delà de quelques centaines d'éléments, il n'est plus priorisé, il est stocké |
| Âge des éléments | Un élément non touché depuis 6 mois a peu de chances d'être fait un jour |
| Réserve de stories prêtes | En nombre de sprints : entre 1 et 2 est un bon équilibre |
| Taux de report | Part des stories non terminées en fin de sprint |
| Lead time | Délai entre l'entrée d'une demande et sa livraison |
| Répartition par type | Features, anomalies, dette : la répartition réelle correspond-elle à celle décidée ? |
Signaux d'alerte
| Signal | Ce que ça révèle |
|---|---|
| Le backlog dépasse quelques centaines d'éléments | Il sert de liste de souhaits, plus d'outil de décision |
| Les mêmes stories sont reportées sprint après sprint | Stories trop grosses, pas prêtes, ou capacité surestimée |
| La dette technique n'apparaît jamais dans le backlog | Elle est traitée en cachette, ou pas du tout |
| Les estimations servent à mesurer ou comparer la performance de l'équipe | Les estimations vont gonfler et perdre toute utilité |
| L'ordre du backlog change à chaque demande d'un dirigeant | Absence de critères de priorisation partagés |
Checklist
- Le backlog est unique et ordonné ; le PO et le tech manager en assument l'ordre, avec une escalade Chief Product Officer / CTO en cas de désaccord
- Il contient tous les types de travail : features, discovery, anomalies, dette, spikes, data
- Le travail discovery y figure au niveau artefact ou décision ; le travail récurrent est déduit de la capacité
- La méthode (Scrum, Kanban, Scrumban) est choisie selon la nature du travail de l'équipe
- Chaque sprint a deux ou trois objectifs, ordonnés et formulés en résultats, pas en features
- Les stories sont estimées en tailles de t-shirt, avec un calibrage et un plafond propres à l'équipe ; l'appétit des initiatives est fixé en lingots
- Les critères de priorisation sont explicites et partagés
- Chaque story est complète et tient dans un sprint (voir la checklist de la page « Écrire une user story »)
- L'affinage est continu, avec un à deux sprints de stories prêtes
- Le backlog est régulièrement purgé
Pour aller plus loin
- Ken Schwaber et Jeff Sutherland, Rôles, rituels et artefacts de Scrum (The Scrum Guide, édition 2020, disponible en français) : les rôles, rituels et artefacts
- Roman Pichler, Backlog DEEP (Agile Product Management with Scrum) : le backlog DEEP et le rôle du product owner
- Mike Cohn, Points de story, planning poker, vélocité (Agile Estimating and Planning) : points de story, planning poker, vélocité
- David J. Anderson, Limites de travail en cours, métriques de flux (Kanban) : limites de travail en cours et métriques de flux
- Corey Ladas, Hybridation de Scrum et Kanban (Scrumban) : l'hybridation des deux méthodes
- Donald Reinertsen, Coût du retard (Cost of Delay), CD3 (The Principles of Product Development Flow) : le coût du retard, à l'origine du WSJF
- Jeff Patton, Story mapping, walking skeleton (User Story Mapping) : découper sans perdre la vue d'ensemble
- Marty Cagan, Les quatre risques ; dual track (Inspired) : la discovery menée ensemble par produit, design et tech
- Jeff Patton, Dual Track Development is not Duel Track (article) : articuler discovery et delivery
- Teresa Torres, Opportunity Solution Tree, discovery continue (Continuous Discovery Habits) : l'Opportunity Solution Tree
- Ryan Singer, Appétit, betting table, coupe-circuit, hill chart (Shape Up, Basecamp, disponible gratuitement en ligne) : la notion d'appétit